안개

조회 수 1061 추천 수 1 2017.12.30 22:43:19

              

hqdefault.jpg

 

 

 

                 

 

 

     안개

 

 

 

                                                                         이병호

 

 

 

            이른 아침에 저 멀리 바닷가에서
            하얀 꽃들이 피어오른다.

 

            안개는 살랑살랑 불어오는 미풍을 타고
            춤을 추며 마을을 지나 굽은 산허리를 넘어간다

 

            안개는 햇빛을 수줍어해
            어느새 눈 깜짝할 사이에 사라진다

 

             세월은 화살처럼 날아가고
             우리 인생은 잠깐 보이다가 없어지는 안개이건만

 

             세월과 동행하며
             하고 싶은 일을 하면서

 

             못다 푼 오늘 일을 남겨두고 내일은 풀어가리라
             태양은 내일 다시 떠오르기에

 

 

 

                             A Fog

 


               Early in the morning far away from the seaside
               white flowers rise to the sky.

 

               The fog in the breeze blows gently
               dancing through the village and passing over a crooked hillside.

 

               The fog is shy of sunshine,
               it disappears in a twinkle before I know it.

 

               Time flies like an arrow.
               Our life is like the mist that appears for a little while
               and then vanishes.
               Accompanying time and doing what I want to do.

 

               I will leave the unsolved work today and solve tomorrow
               because the sun rises again tomorrow.


이금자

2017.12.31 03:23:02
*.119.80.80

호숫가에는 안개가 더 많이 끼지요.

선생님의 " 안개" 라는 시를 읽으니  봄이 가까이 오는 듯 합니다.


젊었을때는 새월이 느리게 가는 것 같았는데 이제 나이를 먹고 보니

정말 세월이 화살처럼 지나가버리네요.

고운 시 잘 읽고 나갑니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수sort
42 이민자의 문학 이병호 2014-10-03 4695 17
41 캐나다 기러기 이병호 2014-10-03 4383 12
40 은퇴 이병호 2014-10-03 4294 11
39 정 겨운 모습 이병호 2014-10-03 4966 10
38 감사(感謝) 이병호 2014-10-03 3573 10
37 바라는 것들 이병호 2014-10-03 3423 9
36 가을 file [4] 이병호 2015-10-27 4296 4
35 유채꽃 file [2] 이병호 2015-05-14 4256 4
34 이병호 2015-04-15 4383 4
33 론 사이프레스 in Pebble Beach file 이병호 2014-11-07 4895 4
32 인생길 이병호 2017-08-28 3385 3
31 후회(後悔) file 이병호 2016-08-14 8873 3
30 사는 동안 [1] 이병호 2016-02-11 4831 3
29 일본군 위안부 file 이병호 2015-06-04 3386 3
28 빨간 장미꽃 하나 file 이병호 2019-11-22 523 2
27 길 위의 인생 file 이병호 2021-06-22 665 2
26 시간 file 이병호 2014-12-13 4839 2
25 바람 file 이병호 2022-02-28 470 1
24 인생살이 file [1] 이병호 2021-03-24 555 1
23 신년을 맞으며 file 이병호 2021-01-05 404 1

회원:
16
새 글:
0
등록일:
2014.09.27

오늘 조회수:
0
어제 조회수:
3
전체 조회수:
342,681

오늘 방문수:
0
어제 방문수:
1
전체 방문수:
134,697