[한영시] 부추 한 줌

조회 수 1228 추천 수 2 2020.06.27 13:55:19

9966D2345CB6A05B05[1].jpg

부추 한 줌/ 청조 박은경

지인에게 얻은 부추 한 줌
시들시들 생기를 잃어가는데
오이 사러 나가기 귀찮아
살랑살랑 헹궈 양념에 무쳐

밥 한 수저 부추 한 저금
둘 만 놓고 가볍게 점심을 떼웠다
오이 부추 무침은 상큼하더니
오늘은 입이 맵고 속이 쓰리다

고향집 울 밑에 늘 푸르던 솔밭
뒤란에서 솔 한줌 베어 오라시던
병상의 어머니가 문득 떠올라
코 끝이 찡하고 눈물이 핑 돈다

*저금질. 전라도 사투리 /젓가락질
**솔. 전라도 방언 /부추

------------------------------------------------

 

A handful of chives

by UnKyong Pak

 

 

A handful of chives from an acquaintance

lost its freshness and withered in days
don't feel like shopping for cucumbers
just rinsed gently and mixed in seasoning

 

A spoonful of rice a bite of chives
finished my lite lunch only two of them.
Cucumber chives salad was refreshing,

but it's too spicy and heartburn today

 

 

A green chive patch under the wall of old home.
"go get a handful of chives from the back!"
mother in sickbed, suddenly comes to mind.
tip of nose is burning and tears in my eyes.

            

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 미국 질병예방 통제국(CDC) 강조하는 코로나91 증상과 주의 사항 file 웹담당관리자 2020-03-15 8438 3
공지 문예진흥원에서의 <한미문단> 지원금과 강정실에 대한 의혹 file [6] 강정실 2017-12-15 30662 12
공지 2017년 <한미문단> 행사를 끝내고 나서 file [5] 강정실 2017-12-14 28155 7
공지 미주 한국문인협회에 대하여 질문드립니다 file [9] 홍마가 2016-07-08 48244 12
공지 자유게시판 이용안내 웹관리자 2014-09-27 44809 5
988 [연시조] 길 박은경 2020-06-30 240 1
987 1번 국도 file [4] 박은경 2020-06-30 248 3
986 제목南道 정자기행(3616)-고창 서호정(西湖亭) 박은경 2020-06-29 539  
985 [시조] 서호정 file 박은경 2020-06-29 197 1
984 [수필] 나무야 나무야 박은경 2020-06-28 283  
983 [시조] 제주도에서 박은경 2020-06-28 263 1
982 [시조] 꼰대들 박은경 2020-06-28 292  
981 [시조] 밤하늘 박은경 2020-06-27 301 1
» [한영시] 부추 한 줌 file 박은경 2020-06-27 1228 2
979 [연시조] 마당에서 박은경 2020-06-25 246  
978 [시조] 공허 [1] 박은경 2020-06-25 1435 1
977 [연시조] 변덕쟁이 file 박은경 2020-06-24 273  
976 [시조] 일식 file 박은경 2020-06-23 255  
975 [시조] 물망초 file 박은경 2020-06-23 228  
974 [연시조] 이열치열 박은경 2020-06-22 275  
973 [연시조] 슬픈 여름 박은경 2020-06-22 292  
972 [시조] 적도(赤道)의 여름 박은경 2020-06-21 272  
971 [산행기] 해바라기 여행 2-해돋이 06년 1월 박은경 2020-06-20 216 1
970 [산행기] 해바라기 여행 1-해넘이/05년 12월 박은경 2020-06-20 226 1
969 [한영시] 제주 영실 진달래 file 박은경 2020-06-20 295 1