영한행시 번역/ ONLY FEW

조회 수 126 추천 수 2 2021.10.31 12:07:52

ONLY FEW[[소수]

 

On good times

National crisis's came

Loyal servant appeared

Your country was stabled

 

Family of Lee

Everlasting Soonsin                         

We are so excited

 

호국충정 이순신

 

호시절

국난 오나

충신 나타나

정국 안정되고

 

이씨(氏)

순신(舜臣) 있어

신명(神明)이 나네

 

**

신명나다

[네이버] (무엇이) 저절로 일어나는 흥겨운 기분과 멋이 생기다.

[몸짓사전] 벌어진 판에 서로 통하여 걸림이 없고 기운이 솟아오르다.


강정실

2021.10.31 18:26:49
*.134.185.95

첫단어를 소문자를 사용하는 게 요즘의 유행인가 봅니다.

이왕 소문자이면 컬러를 사용하면 어떨까 싶습니다.

박은경

2021.11.01 06:06:04
*.90.141.135

수정할게요

다음에 올린글 복사해서 붙였는데 이상하게 되었네요

색상도 넣었고요 ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수sort
공지 미국 질병예방 통제국(CDC) 강조하는 코로나91 증상과 주의 사항 file 웹담당관리자 2020-03-15 7642 3
공지 문예진흥원에서의 <한미문단> 지원금과 강정실에 대한 의혹 file [6] 강정실 2017-12-15 29770 12
공지 2017년 <한미문단> 행사를 끝내고 나서 file [5] 강정실 2017-12-14 27341 7
공지 미주 한국문인협회에 대하여 질문드립니다 file [9] 홍마가 2016-07-08 47381 12
공지 자유게시판 이용안내 웹관리자 2014-09-27 44025 5
1983 시네롤리엄 오애숙 2018-11-07 1939  
1982 겨울 연탄의 추억 [1] 석송 2018-11-09 2196  
1981 즐거운 추수감사절(秋收感謝節, Thanksgiving Day) 맞이 하세요. [1] 오애숙 2018-11-19 1914  
1980 가끔 삶에 청명한 그런 날 있다 오애숙 2018-11-22 1576  
1979 커피 한 잔의 힐링 오애숙 2018-12-26 1607  
1978 한해를 뒤돌아 보며 오애숙 2018-12-26 1537  
1977 와우 벌써 [1] 오애숙 2019-01-16 1253  
1976 2월의 산기슭에 봄이 나래 폅니다 오애숙 2019-02-13 1236  
1975 경칩 오애숙 2019-02-17 1353  
1974 4월의 창 열며 [3] 오애숙 2019-04-16 1216  
1973 5월에 피어나는 마음의 향수 [2] 오애숙 2019-04-27 942  
1972 헐리웃 음악 축제 다녀와서 [1] 오애숙 2019-04-28 1020  
1971 순조 딸 복온공주가 11살에 쓴 '한글 시문' 첫 공개 file 김평화 2019-05-06 1045  
1970 무궁화 활짝 피었습니다 [6] 오애숙 2019-08-13 437  
1969 [유머] 살 떨리는 간판들 박은경 2020-06-03 134  
1968 추수 감사절 잘 보내시길 바랍니다. [1] 오애숙 2019-11-14 240  
1967 하와이 와이키키 다녀와서/은파 [4] 오애숙 2019-12-23 333  
1966 즐거운 성탄절 잘 보내소서 [2] 오애숙 2019-12-25 183  
1965 딥 러닝 기술로 움직이는 피사체 더 정확하게 잡는 카메라 file 웹담당관리자 2020-01-10 165  
1964 코로나 양성 판정받고 완치한 교포 여성의 글 [1] 웹담당관리자 2020-04-11 164