내 사랑 클로버/ 청조 박은경
고운 님 손가락에
반지가 되고
팔찌도 되었지
지천에 흐드러져
한시간이면
화관도 충분한
보드란 대지의 품
너와 함께면
언제나 행복해
그 시절 추억하며
풀밭에 앉아
너를 찾아본다
Lovely Clover
by/ Un Kyong Pak
For my dearly's hand
Sometime a ring
Other times a bracelet
Abundance everywhere
In an hour
Enough for a coronet
Silky bosom
Of the earth
With you
I always happy
Recollect
Those days
Sitting on the grass
I'm looking for you.
-------------------------------------------------------------
추석을 맞아/ 청조 박은경
주께 감사합니다
가을 하늘의 프르름
사과의 발그레함
단감의 주황색과
추수할 이삭의 황금물결 만들어
세상을 아름답게 하신 주님께
진정으로 감사를 드립니다
복된 명절을 허락하시고
감사와 사랑을 서로 나누게 하신 당신
긴 여름의 힘겨움을 오히려
알찬 열매로 바꾸어내는 나무들처럼
우리의 노고가 성령의 복된열매로 자라나게 하시고
급변하는 세상속에서 변하지않고
자기자리를 지키는 고향의 나무들처럼
아무리 세상이 달라져도
버릴수없고 놓칠수없는 믿음의 가치와 자세를
지키고 사는 그리스도인이 되게하소서
Dear Lord,
|
We thank you for your world so beautiful.
Blue as autumn sky,
Red as a riped apple,
Orangd as a sweet persirmmon,
Yellow as harvest grain,
You made the world so very beautiful
Lord,
You gave us holidays
and let us share love and thanks to one another
trees bore fruits after long summer's hardness
Let us grew Holy Spirit's blessing fruits with our hard work
just like trees at the hometown
Let us stand fest though the world is changing
Please Lord,
Let us be true Christians
hold the Faith that can't and won't let go
even the whole world is changed.
|
