나는 시를 잘 알지 못합니다

조회 수 501 추천 수 1 2022.07.05 12:31:39

나는 시를  알지 못합니다 >

 

나는 시를  알지 못합니다

쓰는 것은 더더욱 서툽니다

그러나 나는

시란 별들의 노래인 것을 압니다

깊은 산속 옹달샘

영혼의 샘에서 길어 올리는

청아한 노래

 

때론 아주 기쁘고 자랑스럽고

아름다움에 감탄하고

때론 슬프고 부끄럽고 후회스럽고

불의에 진노하고 절망하고,

그러나 모두 진실하고 투명하게 노래하는 

그것이 값지다고 알고 있습니다

 

현란한 언어의 유희

어설픈 알고리즘

영혼이 꼭꼭 숨어버린 공허한 운율

그것은 나를 슬프게 합니다

초대 받지 않은 잔치입니다

 

나는 그저

맨몸으로 정직하게 일군 시어에

그대와 내가 함께 웃을 것을 믿을 뿐입니다

 

 

< I am poor in poem >

 

I am poor in poem 

Rather poorer in writing it

But I know 

It’s like a song of star

Which is drawn from a fountain of soul

Which is from the valley in the deep mountainside,

In which everything is so clean and spotless

 

Which is joyful, proudful

Full of admiration on real beauty

On occasions, sadful, shameful and regretful

Leading to be mad and despaired

But exposing it honestly and faithfully,

Which is I believe precious

 

Dazing linguistic amusement

Clumsy Algorism

Spiritless rhythmical verses,

Which makes me sorrowful

Feel me in the uninvited banquet

 

I just believe, someday

We could be in sympathy and smile at together

With the innocent poetic words

Established by faithful bare hands

 

 

IMG_4869.jpeg

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수sort
공지 미국 질병예방 통제국(CDC) 강조하는 코로나91 증상과 주의 사항 file 웹담당관리자 2020-03-15 7614 3
공지 문예진흥원에서의 <한미문단> 지원금과 강정실에 대한 의혹 file [6] 강정실 2017-12-15 29741 12
공지 2017년 <한미문단> 행사를 끝내고 나서 file [5] 강정실 2017-12-14 27307 7
공지 미주 한국문인협회에 대하여 질문드립니다 file [9] 홍마가 2016-07-08 47346 12
공지 자유게시판 이용안내 웹관리자 2014-09-27 44008 5
2095 또 배우네 [1] 유진왕 2021-05-21 163  
2094 먼곳에서 부는 바람은 알겠지 석송 2018-10-17 1130  
2093 ==작곡가 고 음파 권길상 선생의 유고작품 출간 기념 음악회== 오애숙 2018-09-05 1406  
2092 2018 The Korean Literature Night 이정아 2018-09-16 1533  
2091 한가위 잘 보내 시기 바랍니다. [1] 오애숙 2018-09-21 5790  
2090 시간의 승자가 되는 법 file 이병호 2014-12-29 9003  
2089 고 오애숙 시인 1주년 추모예배를 아버님, 큰오빠, 두 아들 자쉬와(오른쪽)와 아이삭(왼쪽) 위쪽에 있는 어머님 묘지도 함께 방문 file [5] 오청사 2023-09-16 290  
2088 철모르고 피는 꽃 file 정순옥 2023-09-27 259  
2087 음주운전 적발되면 3넌간 2만달러 추가비용 file 석송 2015-02-20 7725  
2086 봄이 오면 여행을 떠나자! file 석송 2015-02-21 9506  
2085 한국이름 영문표기 file 석송 2015-02-18 22653  
2084 칠레 화산 폭팔 file 석송 2015-03-04 21573  
2083 남가주 해변에도 눈이 file 석송 2015-03-04 7613  
2082 수퍼 박테리아 감염 비상 file 석송 2015-03-05 7866  
2081 설치미술가 서도호 아트 갈라 '올해의 작가'에 file 석송 2015-03-05 7397  
2080 비타민 D의 역활 정순옥 2015-03-05 5969  
2079 청록파 시인 [1] 석송 2015-03-08 13383  
2078 우유와 설탕의 관계·항암요리 강좌 석송 2015-03-09 6629  
2077 영아원서 자매처럼 자란 두 여성 알고 보니 친자매 file 석송 2015-03-09 6351  
2076 제29회 동요합창경연대회 석송 2015-03-10 6493