영한행시 번역/ ONLY FEW

조회 수 126 추천 수 2 2021.10.31 12:07:52

ONLY FEW[[소수]

 

On good times

National crisis's came

Loyal servant appeared

Your country was stabled

 

Family of Lee

Everlasting Soonsin                         

We are so excited

 

호국충정 이순신

 

호시절

국난 오나

충신 나타나

정국 안정되고

 

이씨(氏)

순신(舜臣) 있어

신명(神明)이 나네

 

**

신명나다

[네이버] (무엇이) 저절로 일어나는 흥겨운 기분과 멋이 생기다.

[몸짓사전] 벌어진 판에 서로 통하여 걸림이 없고 기운이 솟아오르다.


강정실

2021.10.31 18:26:49
*.134.185.95

첫단어를 소문자를 사용하는 게 요즘의 유행인가 봅니다.

이왕 소문자이면 컬러를 사용하면 어떨까 싶습니다.

박은경

2021.11.01 06:06:04
*.90.141.135

수정할게요

다음에 올린글 복사해서 붙였는데 이상하게 되었네요

색상도 넣었고요 ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort 추천 수
공지 미국 질병예방 통제국(CDC) 강조하는 코로나91 증상과 주의 사항 file 웹담당관리자 2020-03-15 7614 3
공지 문예진흥원에서의 <한미문단> 지원금과 강정실에 대한 의혹 file [6] 강정실 2017-12-15 29743 12
공지 2017년 <한미문단> 행사를 끝내고 나서 file [5] 강정실 2017-12-14 27307 7
공지 미주 한국문인협회에 대하여 질문드립니다 file [9] 홍마가 2016-07-08 47349 12
공지 자유게시판 이용안내 웹관리자 2014-09-27 44008 5
276 겨울 나무를 위하여/자유시 박은경 2022-01-04 112 1
275 [시]--------저무는 길목에서 사유 오애숙 2021-11-07 112  
274 어느분이 만들어 주셔서 함 올려봅니다 ㅎ file [2] 박은경 2021-07-13 112 1
273 바다 가자 [1] 유진왕 2021-05-24 112  
272 구구단 [1] 유진왕 2021-05-19 112  
271 포도나무 [1] 박은경 2021-05-17 112 1
270 뚱이 박은경 2021-03-19 112 1
269 호수 1 박은경 2020-12-24 112 1
268 갈바람 소리 박은경 2020-12-11 112 1
267 사랑의 콜센타/단시조 박은경 2020-11-11 112 1
266 [시조] 6월 장미 박은경 2020-06-07 112  
265 트럼프 미국민 1인당 2,000달러 현금지급 추진 file 웹담당관리자 2020-03-19 112 1
264 소망 하나 /자유시 박은경 2022-01-07 111  
263 가을 전어- 자유시 박은경 2021-09-19 111  
262 [단시조] 양철지붕/ 부제; 비 박은경 2021-08-28 111  
261 엽서와 카드 [2] 박은경 2021-06-11 111 1
260 위문편지 박은경 2021-06-08 111 1
259 [자유시] 오월 참외 [2] 박은경 2021-05-28 111 1
258 미국 제비 [1] 유진왕 2021-05-21 111  
257 바람은 알까 file [3] 정순옥 2021-05-08 111 1