희망의 선(Lifeline of Hope)

                                            청사 오희영 (Poet Oshell Oh) -

1.
이곳 저곳 헤매어도

I've stridden near and far
세상에 희망 없고

Witnessing scant hope in the clamorous world.
오로지 희망은

Yet within my heart, an everlasting light endures,
내 마음에 살아 있네

Where flourishing hope dwells, brightly and ever sure. -
2.

새싹처럼 돋아

Life sprouts forth, promises resound

심장에 박동 치며

Kindled by undying hopes that abound.

사랑과 기쁨으로

Hope intertwines with joy and love

어둠을 밝혀 주내

A radiant beacon, blessing hearts from above. -

3.

분노와 절망이 몰아쳐도

Despite the world's turmoil, hearts aflame with raging fires,

희망의 선 꼭 붙들고

I've clutched the lifeline of hope, through life's mires.

Never, never, never

Never, never, never give up!

Give Up!

Fill your heart with hope, let it cascade. -

4.

어려우면 내 손 잡고

Hope is life, it's our shared refrain

희망 차게 함께 가자

Nurture your heart with it, let it remain.

우리 인생 길

Share your brilliant hope with ragged friends,

영원한 희망 품고

Our shared win might ascend to the Celestial City.