백합 /청조 박 은경

아침 햇살 받으며 찾아온 너

기다란 상자 안에 누워있었지

물 먹고 일어서서 기지개 켜니

고고한 모습에 설레는 내 마음

교만하던 초록의 꽃부리

활짝 피어나며 겸손해지고

진한 향기로 나를 취하게 하는

하얀 꽃잎 나래 쓴 수줍은 모습

백합꽃 같은 나의 딸

사랑스럽고 어여쁜 신부

순백의 꽃잎같이 순결하고

고운 향기 간직한 사랑으로

고고함은 간직하되 겸손하게

시들 줄 모르는 변함없는 사랑

평생토록 꽃 피우기를

두 손 모아 기도한다..

Lillies/ Un Kyong Pak 

You came with the morning sun light
was lying in the long box

Drinks water and stood up stretched

my heart flutter in your aloof look

Green corolla was proud
becoming humble in full bloom

the dark fragrance makes me drunk
White petals shy in veil

My daughter is like Lily
Lovely and pretty bride

Pure as white petals
Cherished love of fine fragrance

noble should be retained, but in humble
never wither in unchanging love

blooming life-time
Two hands fold together to pray.