영한행시 번역/ ONLY FEW

조회 수 126 추천 수 2 2021.10.31 12:07:52

ONLY FEW[[소수]

 

On good times

National crisis's came

Loyal servant appeared

Your country was stabled

 

Family of Lee

Everlasting Soonsin                         

We are so excited

 

호국충정 이순신

 

호시절

국난 오나

충신 나타나

정국 안정되고

 

이씨(氏)

순신(舜臣) 있어

신명(神明)이 나네

 

**

신명나다

[네이버] (무엇이) 저절로 일어나는 흥겨운 기분과 멋이 생기다.

[몸짓사전] 벌어진 판에 서로 통하여 걸림이 없고 기운이 솟아오르다.


강정실

2021.10.31 18:26:49
*.134.185.95

첫단어를 소문자를 사용하는 게 요즘의 유행인가 봅니다.

이왕 소문자이면 컬러를 사용하면 어떨까 싶습니다.

박은경

2021.11.01 06:06:04
*.90.141.135

수정할게요

다음에 올린글 복사해서 붙였는데 이상하게 되었네요

색상도 넣었고요 ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 미국 질병예방 통제국(CDC) 강조하는 코로나91 증상과 주의 사항 file 웹담당관리자 2020-03-15 7614 3
공지 문예진흥원에서의 <한미문단> 지원금과 강정실에 대한 의혹 file [6] 강정실 2017-12-15 29726 12
공지 2017년 <한미문단> 행사를 끝내고 나서 file [5] 강정실 2017-12-14 27303 7
공지 미주 한국문인협회에 대하여 질문드립니다 file [9] 홍마가 2016-07-08 47341 12
공지 자유게시판 이용안내 웹관리자 2014-09-27 44008 5
1835 인생 file [1] 강정실 2021-10-31 394 1
» 영한행시 번역/ ONLY FEW [2] 박은경 2021-10-31 126 2
1833 자유시/ 매타작 박은경 2021-10-31 140 1
1832 콩타작/ 행시조 [2] 박은경 2021-10-30 137 1
1831 질항아리/ 단시조 박은경 2021-10-30 134 1
1830 그리움(3) file [1] 강정실 2021-10-18 320 1
1829 몽돌 file [1] 강정실 2021-10-18 258 1
1828 은행 [2] 박은경 2021-10-18 195 1
1827 멜론 file [2] 박은경 2021-10-18 181 1
1826 [자유시] 거리의 노숙자 박은경 2021-10-17 140 1
1825 [연시조] 아픈 기억 박은경 2021-10-17 145 1
1824 파인애플 박은경 2021-10-16 129  
1823 토마토/자유시 박은경 2021-10-16 212  
1822 [연시조] 복분자 박은경 2021-10-14 149  
1821 [연시조] 불루베리 카블러 박은경 2021-10-13 141  
1820 [4행시] 아침식사 박은경 2021-10-13 214  
1819 [5행시] 가을빗소리 박은경 2021-10-12 171  
1818 [자유시] 가을비 너 때문에 박은경 2021-10-12 105  
1817 가을비/ 단시조 박은경 2021-10-11 174  
1816 [4단시] 가을 폭우 박은경 2021-10-11 234