신년을 맞으며
이병호
다시 돌아올 수 없는 2020년의
다사다난했던 한해를
바람결에 날려보냈네
2020년은 끔찍한COVID-19의 한해로
세계적으로 수많은 인명피해 엄청난 경제와
사회적 손실을 입혔네
다행히 코로나 바이러스 백신과
치료약을 개발 완료해
천만다행이라네
드디어 어두운 터널을 지나
2021년의 첫날 아침 해는 온누리에 비추고
희망과 용기를 품고 힘차게 솟아오르네!
혹한의 겨울도 송아지 울음에 개나리 피고
새해에 계획하는 일들 모두가 성취될 것이라는
희망에 감사하세
In the New Year
The year 2020 will never come back again.
An eventful year was blown away in the wind.
2020 was a terrible year of COVID-19.
It caused numerous casualties and economic
and social losses worldwide.
Fortunately, we have quickly developed the Corona
vaccine and the cure.
Finally, after a dark tunnel, the morning sun shines
on the whole world and rises prosperous with hope
and courage.
The howling of a calf from the cold winter to forsythia
blooms. Thank you for the hope that everything you
plan for the New Year will be achieved.
