이병호 시인

                      인생살이

                                                            이병호

     인생은 강물처럼 유유히 흘러간다네

     시간을 잡으려고 해도 보이지 않는 바람과 같네

     인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는데

     무언가 하나라도 남겨두고 가야 하는 것 아닌가

     인생의 꽃은 들의 백합화 같은 것이라네

     활짝 피었다가 얼마 있지 않아 말없이 시들어 가는데

     각자의 삶에는 우여곡절이 있다네

     나름대로 마음의 소망과 희망도 있다네

     인생에 눈보라가 치고 비바람이 불어도

     한번 태어난 인생 그대로 포기할 수가 없다네

     인생은 잠깐 있다가 사라져가는 안개와 같다 하지 않은가

      오늘의 소명이 도착하면 아침 해가 솟아오르고

      내 하루의 작별 시간이 되면 달은 그 안에 자리 잡는다

      내일 무슨 일이 일어날지 모르겠지만

      후회하지 않고 현재에 살 것이네

                  Life

     Life flows smoothly like a river.

     It’s like an invisible wind even though I try to catch the time.

     Life comes empty-handed and leaves empty-handed.

     Shouldn’t we leave something behind?

     The flowers of life are like lilies in the field.

     The lilies are in full bloom and then they wither away without a word.

     Each life has its ups and downs.

     There are also wishes and hopes of the heart in its own way.

     Even though there are blizzards and a rainstorm in life,

     I cannot give up on my only life as I was born once.

     Life is like a fog that drifts away after a short visit.

     When the calling of our day arrives, the morning sun rises.

     When it is time for the farewell of my day, the moon settles in.

      I do not know what tomorrow carries and shall live in the present,

      with no cycles of regret.